гляделка

гляделка

 

гляделка
Перекрываемое отверстие в крышке окна металлургич. агрегата или в фурме гор. дутья доменной печи для наблюдения за ходом технологич. процесса.
[http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

  • металлургия в целом

EN

  • inspection hole
  • peep-hole


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:
, ,


Смотреть что такое "гляделка" в других словарях:

  • гляделка — сущ., кол во синонимов: 5 • видеокамера (5) • глазок (10) • зеркало (28) • …   Словарь синонимов

  • ГЛЯДЕЛКА — (жаргонное) отверстие в кожухе или корпусе печного агрегата для наблюдения за ходом протекающего в нем процесса. Гляделка может быть снабжена термостойким стеклом …   Металлургический словарь

  • Гляделка — I ж. Отверстие, глазок в доменной печи для наблюдения за ходом плавки. II ж. разг. сниж. Парный орган зрения человека и животного, расположенный в специальных впадинах лица или морды и прикрываемый веками; глаз 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Гляделка — I ж. Отверстие, глазок в доменной печи для наблюдения за ходом плавки. II ж. разг. сниж. Парный орган зрения человека и животного, расположенный в специальных впадинах лица или морды и прикрываемый веками; глаз 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Гляделка — [inspection hole, peep hole) перекрываемое отверстие в крышке окна металлургического агрегата или в фурме горячего дутья доменной печи для наблюдения за ходом технологического процесса …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • гляделка — сл. программа для просмотра файлов …   Hacker's dictionary

  • гляделка — зеркало …   Воровской жаргон

  • смотровая дверца — гляделка смотровой лючок — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы гляделкасмотровой лючок EN inspection [observation] door …   Справочник технического переводчика

  • ГЛЯДЕТЬ — на что, куда; церк., зап. и сев. глядать; тамб. глядать; глянуть и глянуть: глядывать; смотреть, взирать, осматривать, рассматривать, устремлять взор, обращать глаза на что; стараться увидеть, высматривать, присматривать, приглядывать за чем:… …   Толковый словарь Даля

  • видеокамера — сущ., кол во синонимов: 5 • гляделка (5) • камера (81) • камкордер (1) • …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»